Vorgestellt werden numerische Untersuchungen zur Luftströmungsführung in Bearbeitungskabinen zum Remote-Laserstrahlschweißen. Die Ergebnisse zeigen eine Vielzahl von Einflussgrößen und Wechselwirkungen auf, die in ihrer Gesamtheit die Strömungsverhältnisse und damit die Effizienz der Strömungsführung bestimmen. Es wird gezeigt, dass eine maßgebliche Herausforderung in einer adäquaten Erfassung der strömungstechnischen Randbedingungen besteht, die in der Regel eine Einbeziehung der konstruktiven Gestaltung der eingesetzten strömungstechnischen Komponenten erforderlich macht. Zusätzlich werden bearbeitungsbedingte transiente Vorgänge exemplarisch diskutiert. Die durchgeführten Untersuchungen demonstrieren, dass Simulationsmodelle als effizientes Werkzeug für eine Anlagenauslegung und -optimierung genutzt werden können.